(илюстрация : Петер Гут)
Откритата, готова за насилия омраза, с която фундаменталистите на Запад атакуват в името на религията, засяга много хора, но те рядко оказват ефективна противозащита. Появилото се през януари 2015 г. Motto «Je suis Charlie» звучи вече остаряло на фона на цяла серия от последвали атаки. То е показателен пример за случващите се aсиметрични конфликти:
На продължително изявяващата се агресия на едната страна, другата отговаря със символични дефензивни действия, които остават епизодични и се изчерпват с акции на солидарност, придружени с препотвърждения на ценности. След това главните диригенти на колективните ритуали си заминават; станалото е работа на полицията и на секретните служби .
Междувременно се изгради една нагласа на изчакване до следващата атака; Стана вече навик , да се очакват последиците от следващата катастрофа с наведена глава, като при неочаквано природно бедствие.
Превод от немски: Пл. К. Георгиев
На челната снимка:
Ресторантът Le Carillon като една от многото сцени на терор в Европа (Снимка: Мартин Бюро / AFP)