01(78)

Brexit-референдумът: Митовете на евроскептиците


Коментар от Кристин СЕВЕРИН, Neue Zuericher Zeitung, 

Референдумът на ЕС е шанс за британците да съберат разпиления пъзел в една реалистична представа за Европейския съюз. Нито те, още по малко ЕС, не бива да не се възползват от този шанс.

 Dabei oder doch nicht? Blick ins EU-Parlament in Strassburg. (Bild: Vincent Kessler / Reuters)
С нас, или все пак без нас? Поглед към Европейския парламент в Страсбург. (фотография : Винсент Кеслер / Reuters)

Години наред британските предприемачи ругаеха охотно  обраслата европейска бюрокрация. Гредата в очите на мнозина британци е още и неудържимият приток на имигранти в Обединеното кралство и по-точно от Източна Европа.

За двата яда те извеждат ясни вини: Брюксел. Нарастващото недоволство от ЕС кулминира сега в референдума за оставане, или не в Европейския съюз, който ще се проведе на 23 юни.

Забележително е, че Великобритания всъщност би могла да загуби любимата си представа за врага.  Икономическият дебат за излизането и от ЕС  всъщност развенчава широко распространени мнения, като  заблуждаващи митове. .

Източник: NZZ

Превод от немски: Пламен К. Георгиев

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Коментарите отразяват личното мнение на читателите и могат да не съвпадат с позицията на Редакцията.